-
1 pagre à nageoires jaunes
—1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagre à nageoires jaunes
-
2 7397
1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunes -
3 brème de mer
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brème de mer
-
4 castagnole
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole
-
5 castagnole, grande
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole, grande
-
6 6990
1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
7 7398
1. LAT Acanthopagrus schlegeli (Bleeker)2. RUS дальневосточный морской карась m, дальневосточный милий m3. ENG black porgy, black sea bream4. DEU —5. FRA — -
8 griset
—1. LAT Hexanchus griseus (Bonnaterre)2. RUS (серая) шестижаберная акула f, (серый) шестижаберник m3. ENG (Atlantic) mud shark, blunt-nosed six-gilled shark, cow shark, brown [six-gilled, bulldog, bull, gray] shark4. DEU Grauhai m, Stierhai m, Rotbraunhai m, Rotgrauhai m5. FRA requin m griset, griset m2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset m -
9 7510
2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset m -
10 7395
1. LAT Acanthopagrus berda (Forsskă)2. RUS чёрный милий m, чёрный морской карась m3. ENG river [black sea, goldsilk sea, yellowfin sea] bream, goldsilk4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
black sea bream — juodoji milija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthopagrus berda angl. black sea bream; goldsilk; goldsilk sea bream; yellowfin sea bream; river bream rus. чёрный милий; чёрный морской карась ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
black sea bream — stambiažvynė milija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthopagrus latus angl. black sea bream; yellowfin sea bream; Japanese silver bream rus. крупночешуйный милий; крупночешуйный морской карась… … Žuvų pavadinimų žodynas
Black Sea bream — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
Sea bream — (Zo[ o]l.) Any one of several species of sparoid fishes, especially the common European species ({Pagellus centrodontus}), the Spanish ({P. Oweni}), and the black sea bream ({Cantharus lineatus}); called also {old wife}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea bream — noun 1. flesh of any of various saltwater fishes of the family Sparidae or the family Bramidae • Syn: ↑bream • Hypernyms: ↑saltwater fish • Part Holonyms: ↑bream 2. any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the… … Useful english dictionary
sea bream — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
goldsilk sea bream — juodoji milija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthopagrus berda angl. black sea bream; goldsilk; goldsilk sea bream; yellowfin sea bream; river bream rus. чёрный милий; чёрный морской карась ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
yellowfin sea bream — juodoji milija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthopagrus berda angl. black sea bream; goldsilk; goldsilk sea bream; yellowfin sea bream; river bream rus. чёрный милий; чёрный морской карась ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
yellowfin sea bream — stambiažvynė milija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthopagrus latus angl. black sea bream; yellowfin sea bream; Japanese silver bream rus. крупночешуйный милий; крупночешуйный морской карась… … Žuvų pavadinimų žodynas
sea bream — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia